?

Log in

No account? Create an account
 
 
21 January 2010 @ 02:30 pm
Про искусство перевоплощения :)  
Что русскому хорошо, то немцу...

В общем, отличились немецкие камрады:

"Постановка поэмы "Москва-Петушки" на сцене франкфуртовского театра Schauspiel закончилась пьяным дебошем актеров, использовавших в качестве реквизита настоящую водку. Для наведения порядка в театр приехали полицейские, врачи и даже пожарные, сообщает 18 января Bild."

"О том, что вместо воды актеры пьют водку, публика не догадывалась, полагая, что все это является частью спектакля. Ситуация изменилась, когда 36-летний Марк Оливер Шульце, ранее прославившийся в Германии ролью Эдипа, и вовсе рухнул со сцены вместе со стулом спиной в зрительный зал, а другой актер свалился под стол. После этого часть зрителей выбежала из зала, а администрация театра вызвала пожарных и медиков."

(Заценить статью)

Актёры полностью вживаются в свои роли - это, конечно, похвально :))

А вообще интересно поглядеть, как подобное произведение адаптировали для немецкой аудитории :)
 
 
 
(Deleted comment)
khrue: Wry Pigkhrue on January 21st, 2010 01:00 pm (UTC)
Угу... Творческий поиск :)